Six hours in, the agent is finally doing the thing, and the bar hits zero. Out of tokens. The run is over, and the machine offers exactly one fix, the same one an arcade cabinet has offered since 1981: insert coin to continue.
The design is a fully drained quota bar over two flat rows of type, with one coin sitting in the button waiting for you to do something about it. No logos, no company names, just the wall every builder hits and the punchline everyone who has hit it will get on sight.
Grab it for yourself before the next rate limit, or get it for the builder in your life who talks about their weekly quota the way other people talk about weather.
For everyone who has watched the bar hit zero at two in the morning.
